Ljuden är av två slag: vokalljud och konsonantljud.
Vokalljuden skrivs med bokstäverna a, e, i, o, u, y, å, ä och ö, och de kan uttalas
långt eller kort.
Alla andra bokstäver och bokstavskombinationer betecknar konsonantljud, och de kan
också ha långt eller kort uttal.
Skillnaden mellan långt och kort uttal är mycket viktig i svenskan. Den kan vara
det enda som är olika i uttalet av två ord med helt olika betydelse som stavas likadant.
There are two kinds of sounds: vowel sounds and consonant sounds.
The vowel sounds are written with the letters a, e, i, o, u, y, å, ä and ö, and
they may be pronounced as long or short sounds.
All other letters and letter combinations represent consonant sounds, and they may
also have long or short pronunciations.
The difference between long and short is very important in the Swedish language.
It may be the only thing that separates two completely different meanings of words
with the same spelling.
Äänteitä on kahdenlaisia: vokaaliäänteitä ja konsonanttiäänteitä.
Vokaaliäänteet kirjoitetaan kirjaimilla a,e,i,o,u,y,å,ä ja ö, ja ne voidaan ääntää
joko pitkänä tai lyhyenä.
Kaikki muut kirjaimet ja kirjainyhdistelmät edustavat konsonanttiäänteitä ja nekin
voidaan ääntää joko pitkänä tai lyhyenä.
Ero pitkän ja lyhyen äänteen välillä on ruotsinkielessä erittäin tärkeää. Se voi
olla ainoa asia joka on ääntämisessä erilainen kahden eri merkityksisen sanan välillä
jotka kirjoitetaan samalla tavalla.
Ex.
Ordet "tal" har långt "a" och kort "l"
Ordet "tall" har kort "a" och långt "l"