turn
English
Suomeksi

Ordföljd: Ensamma bisatser
Word order: Single subordinate clauses
Sanajärjestys: Yksinäiset sivulauseet

  • 1
    I tal kan man använda ensamma
    bisatser
    för att uttrycka känslor och önskningar.
    In speech you may use single
    subordinate clauses
    to express feelings and wishes.
    Puheessa voidaan käyttää yksinäisiä
    sivulauseita
  • 2
    Ensamma bisatser med "vad" +
    adjektiv
    används för att uttrycka känslor.
    Single subordinate clauses with "vad" +
    adjective
    are used to express feelings.
    Yksinäiset sivulauseet joissa on ”vad” +
    adjektiivi
    Ex.
    Vad snäll du är!
    Vad tråkigt allt är!
  • 3
    Ensamma bisatser som börjar med "vilken"/"vilket"/"vilka" + adjektiv +
    substantiv
    används för att uttrycka känslor.
    Subjekt
    och
    p-verb
    kan strykas.
    Single subordinate clauses that begin with "vilken"/"vilket"/"Vilken" + adjective +
    noun
    are used to express feelings. The
    subject
    +
    p-verb
    may be cut out.
    Yksinäiset sivulauseet jotka alkavat "vilken"/"vilket"/"vilka" + adjektiivi + +
    substantiivi
    käyetään ilmaisemaan tunteita.
    Subjekti
    ja
    p-verbi
    voidaan pudottaa pois.
    Ex.
    Vilken snygg bil (du har)!
    Vilket härligt väder (det är)!
    Mera formellt kan man också använda "en sådan"/"ett sådant"/"sådana" istället för "vilken"/"vilket"/"vilka".
    More formally you may also use "en sådan"/"ett sådant"/"sådana" instead of "vilken"/"vilket"/"vilka".
    Virallisemmin voi myös käyttää "en sådan"/"ett sådant"/"sådana" sen sijaan että käyttäisi "vilken"/"vilket"/"vilka".
    Ex.
    Ett sådant härligt väder vi har idag!
  • 4
    Ensamma att-bisatser kan användas i utrop som uttrycker känslor. Man har ofta "bara" före p-verbet.
    Single att-clauses may be used in exclamations that express feelings. There is often a "bara" before the p-verb.
    Yksinäisiä att-sivulauseita voidaan käyttää huudahduksina jotka ilmaisevat tunteita. ”Bara” on usein ennen pääverbiä
    Ex.
    Att du (bara) orkar!
  • 5
    Ensamma "om-bisatser" kan användas för att uttrycka önskningar. Då har p-verbet
    preteritumform
    , och man har ofta "bara" före p-verbet.
    Single "Om-clauses" may be used to express wishes. In those cases the p-verb has
    the preterite tense
    , and there is often a "bara" before the p-verb.
    Yksinäisiä ”om-sivulauseita” voidaan käyttää ilmaisemaan toiveita. Tällöin p-verbi on
    imperfektimuodossa
    .
    Ex.
    Om det (bara) kunde komma lite regn.
Copyright© Tallstugans förlag HB