turn
English
Suomeksi

Substantiv: Sammansatta substantiv med fog
Nouns: Compound nouns with a joint
Substantiivi: Yhdistetty substantiivi liitoksella

  • 1
    Ibland sätter man in ett "s" före det sista ordet i ett sammansatt substantiv:
    Sometimes an "s" is added before the last word in a compound:
    Usein ”s” -kirjain laitetaan ennen viimeistä sanaa yhdistetyssä substantiivissa:
  • 2
    Om ett substantiv är sammansatt av tre ord brukar det ha ett "s" mellan det andra och det tredje ordet.
    If a noun is a compound of three words it normally has an "s" between the second and the third word.
    Mikäli substantiivi on yhdistetty kolmesta eri sanasta tapaa ”s” -kirjain olla toisen ja kolmannen sanan välissä.
    Ex.
    en fotbollsplan
       (en fot + en boll + en plan)
    en fritidssyssla
       (fri + en tid + en syssla)
  • 3
    Efter
    suffixen
    -dom, -het, -(n)ing, -itet, -lek, -skap och suffix som slutar på -ion har sammansatta substantiv oftast ett "s".
    After
    the suffixes
    -dom, -het, -(n)ing, -itet, -lek, -skap and suffixes that end with-ion a compound noun most often has an "s".
    Loppuliitteiden
    - Loppuliitteiden -dom, -het, -(n)ing, -itet, -lek, -skap ja loppuliitteen joka päättyy -ion jälkeen on yhdistetyssä substantiivissa usein ”s”.
    Ex.
    en ungdomsförälskelse
       (en ungdom + en förälskelse)


    en frihetslängtan
      (en frihet + en längtan)
    en tidningsläsare
      (en tidning + en läsare)


    en reaktionsförmåga
      (en reaktion + en förmåga)
  • 4
    Efter substantiv som slutar på -ad har sammansatta substantiv oftast "s".
    After a noun that end with-ad a compound noun most often has "s"
    Substantiivin jälkeen joka loppuu -ad on yhdistetyssä substantiivissa usein ”s”.
    Ex.
    ett byggnadsverk
       (en byggnad + ett verk)
    en stadspark
      (en stad + en park)
  • 5
    Om ett sammansatt substantiv består av två ord, och det första börjar med
    prefixet
    an-, av-, be-, bi-,
    för- eller o-, har man oftast "s" mellan orden.
    If a compound is made up of two words and the first one begins with one of
    the prefixes
    an-, av-, be-, bi-, för- or o-, there is most often an "s" between the words.
    Mikäli yhdistetty substantiivi muodostuu kahdesta sanasta, ja ensimmäinen alkaa
    the prefixes
    an-, av-, be-, bi-, för- or o-, there is most often an "s" between the words.
    Ex.
    en anslagstavla
    en besökstid
    en biståndsarbetare


    en försöksverksamhet
    en otursdag
  • 6
    Andra sammansatta substantiv kan också ha "s" före sista ordet, utan att de följer några regler.
    Other compound nouns may also have "s" before the last word, without following a rule.
    Toisilla yhdistetyillä substantiiveilla voi myös olla ”s” ennen viimeistä sanaa, ilman että ne
    Ex.
    en dödsolycka
    en pastorsexpedition
    ett karaktärsdrag
  • 7
    I några fall har man en
    vokal
    som fog mellan orden i sammansättningen.
    In some cases there is a
    vowel
    as a joint between the words in a compound noun.
    Joissakin tapauksissa
    vokaali
    on liitännäisenä yhdisteissä sanojen välissä.
    Ex.
    ett varuhus


    en kyrkogård
    en veckotidning
    en hälsovård
    en kvinnokamp


    ett födoämne
    ett lyckonummer


    en oljetank
    en resebyrå
    en räknedosa
    en låglönegrupp
  • 8
    Andra substantiv är bildade med hjälp av substantiv-prefix och substantiv-suffix. Det finns också korta substantiv som är bildade på annat sätt.
    Other nouns are created with the help of a prefix or a suffix. There are also short nouns that are created in other ways.
    Muita substantiiveja muodostetaan substantiivi-etuliitteiden ja substantiivi-loppuliitteiden avulla. On myös olemassa lyhyitä substantiiveja jotka on muodotettu eri tavalla.
Copyright© Tallstugans förlag HB