turn
English
Suomeksi

Adjektiv: Oregelbunden komparation
Adjectives: Irregular comparison
Adjektiivi: Epäsäännöllinen vertailu

  • Följande
    adjektiv
    kompareras oregelbundet:
    The following
    adjectives
    are compared irregularly:
    Seuraavia
    adjektiiveja
    vertailaan epäsäännöllisesti:


Grundform Komparativ Superlativ
bra bättre bäst
dålig sämre sämst
dålig värre värst
gammal äldre äldst
god bättre bäst
god godare godast
liten mindre minst
mycket mer(a) mest
många fler(a) flest

  • KOMMENTARER:
    COMMENTS:
    KOMMENTTEJA:
  • 1
    "Dålig" har två komparationsformer. Vilket alternativ man använder beror på vad man jämför med:
    "Dålig" has two comparison forms. Which one you use depends on what you are comparing with:
    Sanalla ”dålig” on kaksi komparatiivimuotoa. Sen kumpaa vaihtoehtoa käyttää riippuu siitä minkä kanssa vertaillaan:
  • 2
    "Sämre" och "sämst" betyder "mindre bra" och "minst bra". De är neutrala former.
    "Sämre" and "sämst" mean "mindre bra" and "minst bra". They are neutral forms.
    "Sämre" ja "sämst" tarkoittavat "mindre bra" ja "minst bra". Ne ovat neutraaleja muotojaa.
    Ex.
    Igår mådde hon bra, men idag känner hon sig sämre.
  • 3
    "Värre" och "värst" betyder "mera dålig" och "mest dålig". Använd dessa former när du vill betona det dåliga.
    "Värre" and "värst" mean "mera dålig" and "mest dålig". Use these forms when you want to emphasize the bad.
    "Värre" ja "värst" tarkoittavat "mera dålig" ja "mest dålig". Käytä näitä muotoja kun haluat painottaa huonoja asioita.
    Ex.
    Du brukar alltid skriva dåliga uppsatser, men den här är värre än vanligt.
  • 4
    "Värre/värst" kan också betyda "svårare/svårast", särskilt i talspråk.
    "Värre/värst" may also mean "svårare/svårast", especially in speech.
    "Värre/värst" voi myös tarkoittaa "svårare/svårast", etenkin puhekielessä.
    Ex.
    I början var provet lätt, men sedan blev det värre.

    Tandläkarbesöket var det värsta jag har varit med om!
  • 5
    Använd "godare" och "godast" används när du jämför hur något smakar.
    Use "godare" and "godast" when you are comparing tastes.
    Käytä "godare" ja "godast" kun vertailet miltä jokin maistuu.
    Ex.
    Fisk är godare än kött.
  • 6
    Man kan välja att använda "mer(a)" och "fler(a)" med eller utan "a". "Mycket", "mer(a)" och "mest" används till
    oräknebara
    substantiv. "Många", "fler(a)" och "flest" används till
    räknebara
    substantiv.
    You may choose to use "mer(a)" and "fler(a)" with or without the "a". "Mycket", "mer(a)" and "mest" are used with
    uncountable
    nouns. "Många", "fler(a)" and "flest" are used with
    countable
    nouns.
    Voit päättää käytätkö "mer(a)" ja "fler(a)" "a":n kanssa vai ilman. "Mycket", "mer(a)" ja "mest" käytetään
    ei laskettavien
    substantiivien kanssa. "Många", "fler(a)" ja "flest" käytetään
    laskettavien
    substantiivien kanssa.
    Ex.
    Jag vill ha mer mjölk och fler smörgåsar.
Se också Komparation
See also Comparison
Katso myös Vertailu
Copyright© Tallstugans förlag HB