Hem
Innehåll
Studiegång
Kontakt
Om oss
Köp
English
Suomeksi
Prepositioner: i uttryck som anger en attityd
Prepositions: in expressions that indicate an attitude
Prepositiot: Lauseissa jotka ilmaisevat asennetta
1
Man har en positiv/negativ/kritisk/vänlig inställning eller
attityd till
någon/något.
You have a positive/negative/ critical/ friendly "
attityd till
" someone/something.
On positiivinen/negatiivinen/kriittinen/ystävällinen suhtautuminen tai
asenne
jotakin kohtaan.
2
"Mot" används efter
adjektiv
som uttrycker attityder till människor.
"Mot" is used after
adjectives
that express attitudes towards people.
"Mot" sanaa käyetään
adjektiivin
jälkeen, joka ilmaisee asennetta ihmisiä kohtaan,
Ex.
artig, bussig, snäll, trevlig mot någon
dum, elak, sträng, snål mot någon
generös, hygglig, rättvis mot någon
hänsynsfull/hänsynslös mot någon
intolerant, kritisk, nonchalant mot någon
kärleksfull, uppriktig, vänlig, ärlig, öm(sint) mot någon
3
"Med" används efter attityder till annat än människor.
"Med" is used after attitudes towards other than people.
"Med" sanaa käytetään asenteista muita kuin ihmisiä kohtaan.
Ex.
försiktig, noga, noggrann, ordentlig med något
slarvig, vårdslös, nonchalant med något
nöjd, belåten med något
slarvar, fuskar med något/att +
infinitiv
(Men: fuskar på ett prov)
nöjer sig med något
trivs/vantrivs med något/att + infinitiv
lyckas/misslyckas med något/att + infinitiv
står ut med någon/något/att + infinitiv/
att-bisats
Undantag: nyfiken på, pigg på, intresserad av, intresserar sig för, angelägen om, mån om, rädd om någon/något. (Men: rädd för något farligt)
Exceptions: nyfiken på, pigg på, intresserad av, intresserar sig för, angelägen om, mån om, rädd om någon/något. (Men: rädd för något farligt)
Poikkeus: nyfiken på, pigg på, intresserad av, intresserar sig för, angelägen om, mån om, rädd om någon/något. (Men: rädd för något farligt)
Övning: Prepositioner i uttryck som anger attityd I
Övning: Prepositioner i uttryck som anger attityd II