turn

English

Suomeksi

Ordföljd: i ja/nej-frågor
Word order: in yes/no-questions

Sanajärjestys: kyllä/ei -kysymyksissä

1

Ett positionsschema visar i vilken ordning satsdelarna i en sats ska komma.

A position table shows in which order the clause elements in a clause should come.

Sijaintitaulukko näyttää missä järjestyksessä lauseenosat tulevat lauseeseen.
2

Detta är positionsschemat för ja/nej-frågor:

This is the position table for yes/no-questions:

Tämä on sijaintitaulukko yksinkertaiselle kyllä/ei-kysymykselle:

p-verb	subjekt	satsadv.	i/s-verb	objekt	platsadv.	tidsadv.	övrigt
Kan	du	inte	köpa	lite mat		innan du åker hem?
Har	du	alltid	köpt	dina bilar	där?

3

Ja/nej-frågor börjar med ett p-verb.

Yes/no-questions begin with a p-verb.

Kyllä/ei-kysymykset alkavat pääverbillä.

Ex.

Bor du här?
4

När man börjar en fråga med ett p-verb väntar man sig svaret ja/jo eller nej (+ ev. ett
påstående
).

If you begin a question with a p-verb you expect the answer yes/no (Sw. ja/jo or nej) (+ a
statement
).

Kun kysymys aloitetaan pääverbillä, odotetaan vastauksen olevan kyllä tai ei ( + mahd.
väittämä
).

Ex.

Har alla kommit?

Ja, det har de.

Nej, det har de inte.

Se också Ja/nej-frågor, användning

See also Yes/no-questions, usage

See also kyllä/ei-kysymykset, käyttö

Övning: Ordföljd i ja/nej-frågor