turn

English

Suomeksi

Ordföljd: Objektets plats
Word order: The object position

Sanajärjetys: Objektin paikka

1

Korta
objekt
placeras före alla
adverbial
utom
satsadverbial
.

Short
objects
are placed before all
adverbials
except
clause adverbials
.

Lyhyt
objekti
asetetaan ennen kaikkia
adverbiaaleja
lukuunottamatta
lauseadverbiaalia
.

Ex.

Jag har inte spelat tennis på en månad.

Igår bakade han faktiskt bröd i sju timmar.
2

Objekt som är bisatser står oftast sist i satsen.

Objects that are subordinate clauses are most often placed last in the clause.

Objektit jotka ovat sivulauseita ovat usein lauseessa viimeisenä.

Ex.

Hon läste i flera tidningar att hyrorna skulle höjas.

Se också Verb med två objekt

See also Verbs with two objects

Katso myös Verbi kahden objektin kanssa