turn

English

Suomeksi

Ordföljd: Objektadverbial

Word order: Object adverbials

Sanajärjetys: Objektiadverbiaali

1

Objektadverbial hör ihop med
verbet
. Det kallas också prepositionsobjekt eftersom det har samma
funktion som ett
objekt
men börjar med en
preposition
.

The object adverbial is connected to the
verb
. It is also called preposition object, as it has the same function as an
object
but begins with a
preposition
.

Objektiadverbiaali kuuluu yhteen
verbin
kanssa. Sitä kutsutaan myös prepositio objektiksi koska sillä on sama tehtävä kuin
objektilla
mutta se alkaa
prepositiolla
.

Ex.

Vi måste tänka på att gå hem.

Har du lånat ut bandet till henne?
2

Objektadverbial står efter korta objekt.

Object adverbials are placed after short objects.

Objektiadverbiaali on lyhyen objektin jälkeen.

Ex.

Karl gav en present till Eva, men Lena fick ingen.

Kan du skicka saltet till Lennart.

Den nya lampan ger bättre ljus åt rummet men inte åt köket.

Du kan väl visa huset för mig?
3

Objektadverbial står före
objektsbisatser
.

Object adverbials are placed before
object clauses
.

Objektiadverbiaali on ennen
objektisivulausetta
.

Ex.

Karl sade till Eva att hon skulle få en present

Du kan väl visa för mig hur man ska göra?

Se också Prepositioner efter vissa verb och Övriga adverbial

See also Prepositions after certain verbs and Other adverbials

Katso myös. Prepositiot tiettyjen verbien jälkeen ja Muut adverbiaalit