turn
English
Suomeksi

Ordföljd: Avsiktsbisatser
Word order: Subordinate intention clauses
Sanajärjestys: Aikomussivulauseet

  • 1
    "För att" och "så att" inleder
    bisatser
    som beskriver avsikten med det som huvudsatsens
    verb
    berättar om.
    P-verbet
    i bisatsen är alltid "ska" eller "skulle".
    "För att" and "så att" open
    subordinate clauses
    that describe the intention of what the main clause
    verb
    tells. The
    p-verb
    in the subordinate clause is always "ska" or "skulle".
    "För att" ja "så att" aloittavat
    sivulauseet
    jotka kuvaavat aikomusta sille mistä päälauseen
    verbi
    kertoo. Sivulauseen
    p-verbi
    on aina ”ska” tai ”skulle”.
    Ex.
    Han ropade högt för att jag skulle höra honom.
  • 2
    Satsförkortning: bisatser som börjar med "för att" kan förkortas så att man tar bort
    subjekt
    + p-verb. Man får bara förkorta bisatsen när subjektet är detsamma i bisatsen som i hela huvudsatsen.
    Contraction: subordinate clauses that begin with "för att" may be contracted so that
    subject
    + p-verb are removed. You may only contract the subordinate clause when the subject is the same in the subordinate clause and in the whole main clause.
    Lauselyhennykset: sivulauseet jotka alkavat sanoilla ”för att” voidaan lyhentää niin että otetaan pois
    subjekti
    + p-verbi. Sivulausetta voi lyhentää vain silloin kun sivulauseen subjekti on sama kuin koko päälauseessa.
    Ex.
    Jag studerar för att snabbt lära mig språket.
      = Jag studerar för att jag snabbt ska lära mig språket.
Copyright© Tallstugans förlag HB