turn
English
Suomeksi

Ordföljd: Villkorsbisatser
Word order: Subordinate condition clauses
Sanajärjestys: Ehto sivulauseet


  • 1
    "Bara", "ifall" och "om" inleder
    bisatser
    som beskriver ett villkor för det som huvudsatsens
    verb
    berättar om. "Ifall" används mest i talspråk.
    "Bara", "ifall" and "om" open
    subordinate clauses
    that describe a condition for what the main clause
    verb
    tells. "Ifall" is mostly used in speech.
    "Bara", "ifall" ja "om" aloittavat
    sivulauseet
    jotka kuvaavat ehtoja sille mistä päälauseen
    verbi
    keroo. "Ifall" sanaa käytetään eniten puhekielessä.
    Ex.
    Ring mig ifall du inte kan komma!
    Du får låna boken bara du lämnar tillbaka den.
  • 2
    Satsförkortning: när en bisats med "om" eller "ifall" står först i en huvudsats kan man byta den mot en
    ja/nej-fråga
    .
    Contraction: when a subordinate clause with "om" or "ifall" is placed first in a main clause you may contract it in to a 
    yes/no-question
    .
    Lauselyhennykset: kun sivulause joka alkaa sanoilla "om" tai "ifall" on päälausessa ensimmäisenä, voi sen vaihtaa
    Kyllä/Ei -kysymykseksi
    .
    Ex.
    Förstår du inte, får du fråga.
      = Om du inte förstår, får du fråga.
Copyright© Tallstugans förlag HB