Hem
Innehåll
Studiegång
Kontakt
Om oss
Köp
English
Suomeksi
Ordföljd: Alternativbisatser
Word order: Subordinate alternative clauses
Sanajärjestys: Vaihtoehto sivulauseet
Bisatsorden
"vare sig [...] eller" hör ihop och inleder två
bisatser
som uttrycker alternativ.
Man använder "vare sig [...] eller" när det som sägs i
huvudsatsen
är oberoende av vilket alternativ som gäller.
Lika
satsdelar
stryks nästan alltid efter "eller".
The
subordinate clause openings
"vare sig [...] eller" are connected and open two
subordinate clauses
that express alternatives.
Use "vare sig [...] eller" when what is said in the
main clause
is independent of the valid alternative.
Equal
clause elements
are almost always cut out after "eller".
Sivulausesana
""vare sig [...] eller" kuuluvat yhteen ja aloittavat
sivulauseet
jotka ilmaisevat vaihtoehtoa. "Vare sig [...] eller" käytetään kun se mitä
päälauseessa
sanotaan on riippumaton siitä mitä vaihtoehto koskee.
Samanlaisia
lauseenosia
korostetaan melkein aina ”eller” sanan jälkeen.
Ex.
Jag åker till Rom vare sig du följer med eller inte (följer med).
= Jag åker till Rom om du följer med, och jag åker till Rom om du inte följer med.
Du måste byta kläder, vare sig du vill eller (du) inte (vill).