turn
English
Suomeksi

Adjektiv: Suffix
Adjectives: Suffixes
Adjektiivi: Suffiksi

  • 1
    Många
    adjektiv
    är bildade av
    verb
    ,
    substantiv
    eller andra adjektiv med hjälp av
    suffix
    . Här nedanför finns en förteckning över vilka betydelser adjektivsuffix kan ha. (En del vanliga adjektiv slutar på samma sätt som adjektiv med suffix. Då har dessa stavelser inte någon särskild betydelse. Detta gäller särskilt adjektiv som slutar på -ig. t.ex. "tråkig".)
    Many
    adjectives
    are created from
    verbs
    ,
    nouns
    or other adjectives with help of
    suffixes
    . Below is a list with information on what adjective suffixes might mean. (Some common adjectives end in the same way as adjectives with suffixes without these syllables having a certain meaning, especially adjectives that end with -ig, for example "tråkig".)
    Moni
    adjektiivi
    muodostetaan
    verbistä
    ,
    substantiivista
    tai toisesta adjektiivista
    jälkiliitteiden
    . (päätteiden) avulla. Alalpuolella on lista siitä mitä merkityksiä adjektiivisuffikseilla voi olla. (Osa tavallisista adjektiiveista päättyy samalla tavalla kuin adjektiivi jolla on pääte. Tällöin näillä tavuilla ei ole erityistä merkitystä. Tämä koskee etenkin adjektiiveja jotka päättyvät -sig, esim. ”tråkig”.)
  • 2
    Man kan bilda adjektiv av verb med hjälp av suffixen som anger möjlighet eller vana: -bar, -lig, -abel och -ibel kan betyda "som man kan" + verbet.
    Adjectives may be created from verbs with the help of suffixes that mean possibility or custom: -bar, -lig, -abel and -ibel may mean "som du kan" + the verb.
    Adjektiivi voidaan muodostaa jälkiliitteen avulla joka tarkoittaa mahdollisuutta tai tapaa: - -bar, -lig, -abel ja -ibel voi tarkoittaa "som man kan" + verbi.
    Ex.
    bärbar
       = som man kan bära
    begriplig
       = som man kan begripa


    diskutabel
       = som man kan diskutera
    disponibel
        = som man kan disponera
  • 3
    -aktig, -lig, -sam och -(at)iv kan betyda "som ofta" eller "som gärna" + verbet
    -aktig, -lig, -sam and -(at)iv may mean "som ofta" or "som gärna" + the verb
    -aktig, -lig, -sam ja -(at)ivvoi tarkoittaa "som ofta" tai "som gärna" + verbi
    Ex.
    slösaktig
      = som ofta/gärna slösar
    krånglig
     
      = som ofta krånglar


    sparsam
     
       = som ofta/gärna sparar
    explosiv
     
       = som lätt exploderar
  • 4
    Man kan bilda adjektiv av substantiv och andra adjektiv med hjälp av suffixen -aktig, -artad, -enlig, -sig, -lig, -mässig, -al, -ell, eller -ös. De betyder då "som har" eller "som är" (som) + substantivet/adjektivet.
    Adjectives may be created from nouns or other adjectives with the help of the suffixes -aktig, -artad, -enlig, -sig, -lig, -mässig, -al, -ell, or -ös. They mean "som har" or "som är (som)" + the noun/adjective.
    Adjektiivi voidaan muodostaa substantiivista ja toisesta adjektiivista jälkiliitteiden -aktig, -artad, -enlig, -sig, -lig, -mässig, -al, -ell, tai -ös. Se tarkoittaa silloin "som har" tai "som är" (som) + substantiivi/adjektiivi.
    Ex.
    pojkaktig
     
       = som är som en pojke
    likartad
     
       = som är likadan


    sanningsenlig
     
       = som är som sanningen
    skäggig
     
       = som har skägg


    barnslig
     
       = som är som ett barn
    planmässig
     
       = som följer en plan(ering)


    katastrofal
     
       = som är en katastrof
    sensationell
     
       = som är en sensation


    muskulös
     
       = som har muskler
  • 5
    En del adjektiv är bildade av substantiv med hjälp av suffixen -lig, -sk, -ell och -(ist)isk. Dessa adjektiv betecknar klass eller grupp, och suffixen betyder "som tillhör", eller "som kommer från" + substantivet.
    Some adjective are created from nouns with the help of the suffixes -lig, -sk, -ell and -(ist)isk. These adjectives represent class or group, and the suffixes mean "som tillhör", or "som kommer från" + the noun.
    Osa adjktiiveista on muodotettu substantiiveista jälkiliitteiden -lig, -sk, -ell ja -(ist)isk. avulla. Nämä adjektiivit tarkoittavat luokkaa tai ryhmää, ja jälkiliite tarkoittaa "som tillhör", tai "som kommer från" + substantiivi
    Ex.
    facklig
      = som tillhör facket (= fackföreningen)
    svensk
     
       = som kommer från Sverige


    kulturell
     
       = som tillhör kulturen
    politisk
     
       = som tillhör politiken
  • 6
    Man kan också bilda adjektiv med hjälp av prefix.
    Presens particip
    och perfekt particip är adjektiv som är bildade av
    verb
    . Dessutom finns det sammansatta adjektiv.
    Adjectives may also be created with the help of prefixes.
    The present participle
    and the perfekt participle are adjectives created from
    verbs
    . There are also compound adjectives.
    Adjektiivi voidaan muodostaa myös prefiksin. avulla
    Partisiipin preesens
    ja partisiipin perfekti ovat adjektiiveja jotka on muodostettu
    verbistä
    . Tämän lisäksi on olemassa yhdistettyjä adjektiiveja.
Copyright© Tallstugans förlag HB